Qualifikationen & Förderprogramme · Qualifikationen für Kultur, Tourismus und Unterhaltung

Lizenz für den Betrieb von Vergnügungsstätten

Vorprüfung der Bearbeitungsvoraussetzungen, Zusammenstellung der Unterlagen und Nachverfolgung des Antragsfortschritts

Voraussichtliche Bearbeitungszeit: 20-30 Werktageab nach Vollständigkeit der Unterlagen
Wichtigstes Ergebnis: Ergebnis der Erteilung der Lizenz oder der elektronischen Lizenz
Pakete: Standardbearbeitung

Was Sie bereitstellen

Die für die Beantragung der Lizenz für den Vergnügungsbetrieb in Guangzhou erforderlichen Unterlagen gliedern sich hauptsächlich in vier Kategorien: allgemeine Basisunterlagen / Standort- und Planunterlagen / Brandschutz- und Umweltschutzunterlagen / Personal- und Ausstattungsunterlagen. Die konkrete Liste lautet wie folgt:
Gewerbeschein: Kopie der Ausfertigung des Gewerbescheins (das Original ist zu prüfen / der Geschäftsbereich muss „Gesangs- und Tanzvergnügen“ oder „Spielvergnügen“ umfassen)
Identitätsnachweis: Kopie des Personalausweises des Investors / gesetzlichen Vertreters / Hauptverantwortlichen (ist der Investor ein Unternehmen / sind zugleich eine Kopie des Gewerbescheins dieses Unternehmens und eine Kopie des Personalausweises des gesetzlichen Vertreters vorzulegen)
Eigener Standort: Vorlage des Zertifikats über unbewegliches Vermögen (oder des Eigentumszertifikats für Immobilien) / die Nutzung des Gebäudes muss gewerblich sein / und Wohnnutzung darf nicht vorliegen
Gemieteter Standort: Kopie des Zertifikats über unbewegliches Vermögen / Mietvertrag (Mietdauer mindestens 1 Jahr) und Nachweis der Registrierung des Mietverhältnisses (oder Erfassungsformular für Mietinformationen)
Kein Immobilieneigentumszertifikat: Vorlage von Nachweisen wie der Stellungnahme zur gemeinsamen Abnahme der Fertigstellung oder der Genehmigung zur Planung des Bauvorhabens sowie der Bestätigungsmitteilung über die Beantragung der Hausnummer
Lageplan: Kennzeichnung von Schulen / Kindergärten / Krankenhäusern / Wohnsiedlungen / Behörden im Umkreis von 200 Metern um den Standort (Entfernungen müssen angegeben werden / sicherstellen, dass der Eingang des Standorts mehr als 200 Meter von Schuleingängen und mehr als 100 Meter von Kindergarteneingängen entfernt ist / Kartenausschnitt oder Vermessungsplan zulässig)
Grundriss der Innenstruktur: Angabe der Lage der Privaträume / Fläche (Gesangs- und Unterhaltungsbetriebe) bzw. Lage und Modell der Spiel- und Unterhaltungsgeräte (Spiel- und Unterhaltungsbetriebe) / der Grundriss muss mit der tatsächlichen Situation übereinstimmen / und mit dem Firmenstempel versehen sein
Brandschutzabnahmebescheinigung: „Bescheinigung über die bestandene Brandschutzprüfung vor Inbetriebnahme / Betriebsaufnahme von öffentlichen Versammlungsstätten“ (oder „Stellungnahme zur Brandschutzprüfung vor Inbetriebnahme / Betriebsaufnahme von öffentlichen Versammlungsstätten“) / sowie der im Rahmen der Brandschutzanmeldung eingereichte „Plan der sicheren Evakuierungswege“
Umweltdokumente: Bericht über die Messung von Umgebungslärm (erstellt von einer Drittstelle / sicherstellen, dass der Lärm an den Grundstücksgrenzen den nationalen Standards entspricht / insbesondere die Einhaltung der Nachtlärmgrenzwerte). Vier / Unterlagen zu Personal und Ausstattung
Schriftliche Erklärung zur Unbescholtenheit: schriftliche Erklärung zur Unbescholtenheit des Investors / gesetzlichen Vertreters / Hauptverantwortlichen (Verpflichtungserklärung / gemäß Vorlage des E-Government-Portals auszufüllen / eigenhändig zu unterschreiben und mit dem Firmenstempel zu versehen / die Vorlage des Original-„Führungszeugnisses“ der Polizeibehörde ist nicht erforderlich)
Gesangs- und Unterhaltungsbetriebe: Unterlagen zum Nachweis der Rechtmäßigkeit des Song-Abrufsystems (z. B. Vertrag mit dem Geräteanbieter / Nachweis der rechtmäßigen Veröffentlichung / Produktion / Einfuhr des Systems)
Spiel- und Unterhaltungsbetriebe: Registrierungsformular für Spiel- und Unterhaltungsgeräte (mit Angabe von Gerätemodell / Hersteller / Konformitätsbescheinigung / die Geräte müssen dem nationalen Zulassungskatalog für Spiel- und Unterhaltungsautomaten entsprechen)
Hinweis: Die oben genannten Unterlagen gelten allgemein für Guangzhou / in einzelnen Bezirken (z. B. Tianhe / Haizhu) oder bei bestimmten Betriebsarten (z. B. zusätzliche Hygienegenehmigung bei Lebensmittelbetrieb) kann es geringfügige Abweichungen geben / es wird empfohlen, vor der Antragstellung die konkreten Verfahrenshinweise des Kultur- und Tourismusamts des jeweiligen Bezirks über das „Guangdong E-Government-Portal“ zu prüfen und abschließend zu bestätigen

Was Sie erhalten

Ergebnis der Erteilung der Lizenz oder der elektronischen Lizenz
Projektlieferliste

Leistungsumfang

Bereitstellung einer ersten Einschätzung der Voraussetzungen für die Beantragung der 【Betriebslizenz für Vergnügungsstätten】, Zusammenstellung der Unterlagenliste, Vorprüfung der Unterlagen, Unterstützung bei der Antragstellung und Nachverfolgung des Bearbeitungsfortschritts.

Es gilt der Preis in der Leistungsbeschreibung. Wo behördliche Genehmigungen oder amtliche Prüfungen erforderlich sind, entscheiden die Behörden; ein bestimmtes Ergebnis wird nicht zugesagt.